さよなら私の青春、妻夫木聡結婚！

昨日、ビックニュースが飛び込んでましたね！

昨天從日本傳來的大新聞！

妻夫木聡、女優マイコと結婚へ！！

妻夫木聰，與女星Maiko結婚！！

多くの女子の心がパキーンと砕け散ったのではないでしょうか。

もちろん、私のその中の一人です...（泣）

很多女生的心碎了，

當然我也是其中之一。

今回のニュースが報じられてから，

ネットでは以下の二点が話題になりました。

新聞報道後、以下的兩點引起網路上的話題。

1.妻夫木くんの字、かわいくない？！（妻夫木聰的字也太可愛了吧！）

出典：http://www.cinra.net/news/20160804-tsumabukimaiko

妻夫木くんの直筆メッセージ、

男にしては可愛すぎる丸字...

多くの人がマイコが書いたものだと勘違い！

這是妻夫木聰的字，

因爲很少男生會寫這麽可愛的字，

所以很多人一開始都以爲是Maiko寫的！

2.「妻夫木夫妻」

上から読んでも下から読んでも「妻夫木夫妻」！！

從前面後面念都是「妻夫木夫妻」！！

この名字本当にステキです！

這個姓真的太酷了！

その日のヤフー検索ワードでも「妻夫木夫妻」が1位になったとか。

發表當天在日本Yahoo的關鍵字搜尋排行「妻夫木夫妻」也獲得第一名。

妻夫木夫妻に対する世間の関心の高さがうかがえますね ヾ(･∀･)ﾉ

感覺得到大家對妻夫木夫妻的關心度很高！

間違いなく芸能界のおしどり夫婦に仲間入りするでしょう！

他們一定會變成演藝圈的「おしどり（oshidori）夫婦（鴛鴦夫妻＝恩愛夫妻）」！