About Me

プロフィール

山形県出身

2009年より定期的に台湾旅行へ

2012年　台湾中山大学交換留学

2014年　オーストラリアワーキングホリデー

2015年　台湾ワーキングホリデー

2016年　台湾にて「仟俐翻譯 ChienLi Translation」を設立。

実績

留学展　通訳

某ゲーム会社　会議通訳

書籍翻訳（政治・法律・旅行など）

日系会社　観光雑誌ライター/エディター

グラフィックデザイン

日本語教師

華語文能力検定流利級Level5

従来の翻訳会社のスタイルにとらわれず、

「言語+α」のサービスを提供。

また、ブログやＳＮＳを通して日本＆台湾のあれこれを発信していきます！

お問い合わせ:

chienli777@gmail.com

日本山形人

2009年～ 定期去台灣旅行

2012年　 國立中山大學交換

2014年　 澳洲打工度假

2015年　 台灣打工度假

2016年 設立「仟俐翻譯 ChienLi Translation」

經歷

留學展  口譯

遊戲公司  會議翻譯

書籍翻譯(政治/法律/旅遊等)

日商     編輯/平面設計

日文老師

華語文能力測驗 流利級

打破大家對翻譯公司的刻板印象，

提供「語言支援+α」的服務。

透過部落格/SNS發信日本＆台灣的點點滴滴。

Contact:

chienli777@gmail.com